Le Courrier Picard dans son édition Haute-Picardie du jeudi 6 février 2025 sous la plume d'Olivier De Saint Riquier, consacre une page à

L’histoire oubliée de la Shoah sort de l’ombre

Saint-Quentin
Une classe de terminale s’est attelée à écrire l’histoire de la communauté juive de Saint-Quentin pendant l’Occupation. Ils ont retracé le parcours des familles victimes de la Shoah. Cette histoire vient d’être distinguée à Paris.

Grâce à ce travail, j’ai découvert l’histoire de mes copains. » Scénariste pour le cinéma, Jacques Dugowson originaire de Saint-Quentin a salué le travail de ces élèves de terminale du lycée Jean-Bouin ce jeudi 30 janvier à Paris. Les Saint-Quentinois ont reçu le prix Corrin décerné chaque année au niveau national afin de récompenser un travail pédagogique mené sur la Shoah.
Sur près de 120 pages (qui s’enrichissent régulièrement de nouvelles sources), ce projet, inédit au niveau local est une véritable œuvre d’historien. On y raconte l’histoire des familles juives de Saint-Quentin avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale . La famille Dugowson en fait partie. En 1940, elle doit quitter la rue Raspail et Saint-Quentin quand le vent devient mauvais. Une partie d’entre eux n’échappera pas à la déportation à la suite de la rafle du Vel d’Hiv deux ans plus tard.
Mais les rafles n’étaient pas l’apanage des grandes villes. Saint-Quentin en connaîtra trois. La majorité des gens l’ignorent aujourd’hui. C’est en partie de ce constat qu’est né en octobre 2023 ce projet mené par Damien Bressolles, professeur d’histoire-géographie. « Les élèves ont souvent une vision un peu transformée de la Shoah qui est façonnée par les films, ils ne se rendent pas forcément compte que ça s’est passé juste à côté de chez eux. »
Car pour de multiples raisons, l’histoire de la persécution des juifs à Saint-Quentin est méconnue, pour ne pas dire inconnue. Les raisons de cette ignorance sont multiples. La première est que fort logiquement on a préféré célébrer les histoires positives, les héros de la Résistance, plutôt que de se confronter à la face la plus sombre de l’humanité.
Autre raison : « Aucun travail d’historien n’a été véritablement réalisé sur la communauté juive de Saint-Quentin », continue Damien Bresssolles qui, à cette facette historique, y a joint un nécessaire volet pédagogique. « On a voulu amener les élèves à travailler autour de chez eux, sur la Shoah à l’échelle locale, et prendre conscience que la lutte contre l’antisémitisme, la lutte contre l’oubli passe aussi par leur engagement dans la ville. »
À l’heure où les survivants des camps, et plus généralement les contemporains de cette période sont de plus en plus rares, cette démarche est aussi une sorte de relais de la mémoire qui veut tordre le cou aux raccourcis en apportant une vision laïque pour dépassionner ce thème. « Être laïque, c’est être neutre et on peut très bien parler d’absolument tous ces sujets mémoriaux sans faire de la politique, sans faire de la religion . »
En plus des écrits, qui n’ont pour l’heure pas vocation à être édités, les élèves ont illustré cette histoire de dessins plein de symboles. Une exposition, synthétisant ce travail colossal, sera présentée, d’abord dans les établissements scolaires du Saint-Quentinois puis à l’hôtel de ville.
Le projet a aussi été montré aux lycéens de Kaiserslautern, ville jumelée avec Saint-Quentin. Des liens avec la mairie ou la société académique sont en cours pour que ce travail vive, pour que la mémoire juive de Saint-Quentin ne tombe pas dans l’oubli.


Autre extrait :

Les trois rafles de Saint-Quentin

Ce projet historico-pédagogique a été mené à travers la consultation de différentes archives mais aussi de témoignages ou de documents des descendants. On y découvre les destins de plusieurs familles mais on apprend aussi qu’en 1936, 73 familles juives vivaient à Saint-Quentin. « Parmi ces 73 familles, seuls dix vont résider ici, les autres vont être éparpillées un peu partout en France », assure Damien Bressolles.
L’épuration ethnique voulue par l’occupant nazi va se concrétiser par deux rafles. Le 20 juillet 1942 la police française cible les juifs d’origine polonaise de plus de 16 ans. Une douzaine est embarquée au petit matin principalement dans le centre-ville, rue des Glatinniers, rue des Arbalétriers. La deuxième rafle a lieu les 8 et 9 octobre 1942. « On va changer de visage puisqu’on va arrêter des enfants qui ont plus de 5 ans. Ces derniers vont être exterminés à peine arrivés au camp de concentration. »
Enfin, une troisième rafle visant davantage les juifs turcs est menée en janvier 1944. La famille Ahitouf, qui avait fui son pays pour trouver refuge rue Dachery est arrêtée. Les trois membres seront emmenés à Auschwitz et, comme beaucoup, n’en reviendront jamais.


=================================================================


itinéraires de Mémoire sur la Shoah
Stéphane Amélineau

VOIR : La persécution des Juifs de Saint Quentin par Damien Bressolles et ses élèves (depuis 2023)
https://itinerairesdememoire.com/2024/1 ... 2023-2024/


=================================================================


L’histoire oubliée de la Shoah à Saint-Quentin sort de l’ombre grâce au travail des lycéens de Jean-Bouin.
Une classe de terminale, avec leur professeur d’histoire, s’est attelée à écrire l’histoire de la communauté juive de Saint-Quentin pendant l’Occupation. Ils ont retracé le parcours des familles victimes de la Shoah. Cette histoire très peu connue qui vient d’être distinguée à Paris.
Article n'est pas consultable en ligne.

Article paru dans L'Aisne Nouvelle le ? (si l'un de vous a accès à cet article et veut le partager avec nous)




Cordialement
Eric Abadie

Saint-Quentin


La famille AHITOUF


Histoire

Eugénie et Salomon AHITOUF, originaires de Turquie, habitaient à Saint-Quentin, 43, rue Dachery.
Salomon était né en 1902 à Constantinople et Eugénie était née Léon en 1907 à Constantinople.
Leur fils Raphaël naît à Saint-Quentin le 8 juillet 1932.
Arrêtés parce que Juifs à Saint-Quentin le 28 janvier 1944 dans la soirée (ou le 29 janvier 1944 dans la matinée), Salomon, 42 ans, Eugénie, 37 ans, et Raphaël, 12 ans, seront déportés sans retour de Drancy à Auschwitz par le convoi n° 68 du 10 février 1944.

Sources : http://www.ajpn.org/personne-Salomon-Ahitouf-13315.html



AHITOUF (Salomon), né le 19 avril 1902 à Constantinople (Turquie), décédé le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne).

Sources : Arrêté du 26 octobre 2016 portant apposition de la mention « Mort en déportation » sur les actes et jugements déclaratifs de décès.
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/ ... 0033578495

&
VOIR le site Yad Vashem (Institut International pour la mémoire de la Shoah)
https://collections.yadvashem.org/en/names/13700049


Eugénie AHITOUF est née à Ortokenie en1912. Elle est déportée par le convoi 68 parti de Drancy,Camp, (France) à Auschwitz Birkenau, camp d'Extermination (Pologne) le 10 février 1944.

Sources : VOIR le site Yad Vashem (Institut International pour la mémoire de la Shoah)
https://collections.yadvashem.org/en/names/3155826


AHITOUF (Raphaël, Robert), né le 8 juillet 1932 à Saint-Quentin (Aisne), décédé le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne).

Sources : Arrêté du 5 mars 2015 portant apposition de la mention « Mort en déportation » sur les actes et jugements déclaratifs de décès.
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/ ... 0030484237



Sur le Convoi N° 68 de Drancy, Camp, (France) à Auschwitz Birkenau, Camp d'extermination, (Pologne) le 10 février 1944, VOIR le site Yad Vashem (Institut International pour la mémoire de la Shoah)
https://collections.yadvashem.org/fr/de ... ns/5092639

"Le convoi 68 part de la gare de Paris-Bobigny le 10 février 1944 emportant avec lui 1,502 déportés, selon la liste établie au camp de Drancy avant le départ. Un exemplaire est transmis à l’UGIF puis récupéré par le Centre de documentation juive contemporaine (CDJC) après la guerre et édité par Serge Klarsfeld en 1978 dans le « Mémorial de la déportation des Juifs de France. » C’est un train exceptionnellement long puisqu’il compte beaucoup plus de passagers que la moyenne habituelle. Parmi les déportés, comme pour toute la 3e période des déportations sous les ordres d’Aloïs Brunner se trouve un grand nombre de Juifs de nationalité française. Plus d’un tiers du convoi (560 personnes) est même né en France."



VOIR également : DÉPARTEMANT DE L'AISNE
http://lesmortsdanslescamps.com/france.html

JO2015p06770-06773
AHITOUF (Raphaël, Robert)
né le 8 juillet 1932 à Saint-Quentin (Aisne)
décédé le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne).


Base des morts en déportation (1939-1945)

Eugénie AHITOUF
Autre(s) nom(s) : LEON
Décédée le 15 février 1944 à Auschwitz, (Pologne)
Née le 20 juin 1907 à Constantinople (Turquie)
36 ans, 7 mois et 24 jours
Sources : Service historique de la Défense, Caen
Cote ! AC 21 P 738793

Salomon AHITOUF
Décédé le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne)
Né le 19 avril 1902 à Constantinople (Turquie)
41 ans, 9 mois et 25 jours
Sources : Service historique de la Défense, Caen
Cote : AC 21 P 737125

Raphael AHITOUF
Décédé le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne)
Né le 8 juillet 1932 à Saint-Quentin (Aisne)
11 ans, 7 mois et 7 jours
Sources : Service historique de la Défense, Caen
Cote : AC 21 P 738794



Cordialement
Eric Abadie

Saint-Quentin


La famille DUGOWSON


Journal officiel du 5 juillet 1941 page 2808

MINISTÈRE DE LA JUSTICE

N° 2635 — Décret du 21 juin 1941 portant retrait de nationalité française.
Nous, Maréchal de France, chef de l'Etat français,
Sur le rapport du garde des sceaux, ministre secrétaire d'Etat à la justice,
Vu la loi du 22 juillet 1940, relative à la révision des naturalisations ;
Vu les avis de la commision de révision des naturalisations en date des 17, 18, 19 mars 1941, 30 avril 1941, et 14 mai 1941,
Décrétons:
Art. 1 er.- — La qualité de Français est retirée à :


DUGOWSON (Szmerel), marchand forain, né le 19 février 1891 à Wilno {Pologne), demeurant à Saint-Quentin (Aisne), 80, rue Raspail, naturalisé Français par décret du 30 juin 1938, publié au Journal officiel le 10 juillet 1938, et STOLAK (Fajga), épouse du précédent, née le 10 avril 1902 à Wola-Reczajska (Pologne), demeurant à Saint-Quentin (Aisne), 80, rue Raspail, naturalisée Française par le même décret, et leur enfant, Jacques, né le 12 janvier 1935 à Saint-Quentin (Aisne), Français par la naturalisation des parents, et les enfants du mari : 1° Léon, né le 9 lévrier 1921 à Paris, Français par déclaration souscrite le 25 juin 1927, enregistrée au ministère de la justice le 13 septembre 1927, par application des articles 9 (§ 10) et 8 (§ 4) du code civil ; 2° Madeleine, née le 17 juin 1929 à Saint-Quentin (Aisne), Française par la naturalisation de son père.


============================================================


Journal officiel du 2 novembre 1942 page 3654

Commissariat général aux questions juives.
ADMINISTRATEURS PROVISOIRES
Le commissaire général aux questions juives,
Vu l'article 1er de la loi du 22 juillet 1941 relative aux entreprises, biens et valeurs appartenant aux Juifs,
Arrête :
Article unique. — Les entreprises suivantes, appartenant en tout ou en partie, ou dirigées en tout ou en partie par des Juifs, sont pourvues des administrateurs provisoires ci-après :


M. ROY (René), 10, rue Varlet, à Saint-Quentin (Aisne), pour les entreprises :

DUGOWSON Chmerel, 80, rue Raspail, à SaintQuentin (Aisne) (pour prendre effet à la date du 9 juin 1942).


==========================================================


JO1989p03903-03905
DUGOWSON (Léon)
né le 9 février 1921 à Paris (12e)
décédé le 5 novembre 1944 à Flossenburg (Allemagne).


JO1989p03903-03905
DUGOWSON, née STOLAK (Fajga)
le 10 avril 1902 à Wola-Reczajska (Pologne)
décédée le 15 décembre 1944 à Bergen-Belsen (Allemagne).


Sources : MORTS EN DEPORTATION
http://lesmortsdanslescamps.com/general.html


Base des morts en déportation (1939-1945)


Fajga DUGOWSON
Autre(s) nom(s) : STOLAK
Décédée le 15 décembre 1944 à Bergen-Belsen (Allemagne)
Née le 10 avril 1902 à Wola-Reczajska (Pologne)
42 ans, 8 mois et 5 jours
Sources : Service historique de la Défense, Caen
Cote : AC 21 P 445 838

Léon DUGOWSON
Décédé le 5 novembre 1944 à Flossenbürg (Allemagne)
Né le 9 février 1921 à Paris (ex Seine)
23 ans, 8 mois et 24 jours
Sources : Service historique de la Défense, Caen
Cote : AC 21 P 445 839



Cordialement
Eric Abadie

SAINT-QUENTIN


Famille APEL


JO2011p18356-18359
APEL (Gisèle)
née le 27 février 1934 à Saint-Quentin (Aisne)
décédée le 5 août 1944 à Auschwitz (Pologne).


JO2011p18356-18359
APEL (Joseph)
né le 26 juillet 1939 à Saint-Quentin (Aisne)
décédé le 5 août 1944 à Auschwitz (Pologne).


JO2014p20543-20546
APEL (Simon)
né le 8 octobre 1932 à Saint-Quentin (Aisne)
décédé le 9 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne).



Convoi 77

D’origine juive polonaise, APEL Gisèle est née le 28 avril 1935, à Saint-Quentin (Aisne) et APEL Joseph, né le 26 août 1939, à Saint-Quentin (Aisne). Leurs parents, APEL Jacob, né le 23 juin 1896 à Czerwinsk nad Wisla (Pologne) et APEL Chaya, née Kopek, le 14 novembre 1898, à Dzialoszysce (Pologne) quittent la Pologne en 1931, et s’installe à Saint-Quentin, rue des Bouchers.
De cette union, ils ont cinq enfants, APEL Jules [Jerachmiel], né le 26 novembre 1926, à Varsovie (Pologne), APEL Léon, né le 15 janvier 1931, à Varsovie, APEL Simon, né le 8 octobre 1932, à Saint-Quentin, et les deux petits derniers Gisèle et Joseph.

Sources : VOIR le travail émérite des élèves de terminale ST2S du lycée Jean Bouin à Saint-Quentin. Félicitations à eux.

« Ici aussi on n’oublie pas » tel est le credo qui a été fixé aux élèves de terminale ST2S du lycée Jean Bouin à Saint-Quentin par leur professeur d’histoire-géographie M. Bressolles lors de l’année scolaire 2023-2024.

Fratrie APEL
https://convoi77.org/deporte_bio/gisele-apel/



Base des morts en déportation (1939-1945)


Léon APEL
Décédé le 9 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
Né le 15 janvier 1931 à Varsovie (Pologne)
11 ans, 9 mois et 24 jours
Sources : Service historique de la Défense, Caen
Cote : AC 21 P 734848


Simon APEL
Décédé le 9 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
Né le 8 octobre 1932 à Saint-Quentin (Aisne)
10 ans et 1 mois
Sources : Service historique de la Défense, Caen
Cote : AC 21 P 734849

SAINT-QUENTIN


Famille CIOSNIAK



JO2012p16087-16090
CIOSNIAK (Charles)
né le 20 juin 1936 à Saint-Quentin (Aisne)
décédé le 16 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
et non le 16 novembre 1942 à Auschwitz (Allemagne).


JO2012p04113-04116
CIOSNIAK (Simon)
né le 1er juillet 1931 à Saint-Quentin (Aisne)
décédé le 16 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne).


==============================================================


La mention « Mort en déportation » ainsi que les rectifications des dates et lieux de décès sont portées sur les jugements déclaratifs de décès de :


CIOSNIAK (Charles), né le 20 juin 1936 à Saint-Quentin (Aisne), décédé le 16 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 16 novembre 1942 à Auschwitz (Allemagne).


CIOSNIAK (Jacques), né le 17 avril 1930 à Lodz (Pologne), décédé le 16 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 16 novembre 1942 à Auschwitz (Allemagne).


CIOSNIAK, née Kibel (Lina) le 26 mai 1906 à Lodz (Pologne), décédée le 16 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 16 novembre 1942 à Auschwitz (Allemagne).


Arrêté du 31 août 2012 portant apposition de la mention « Mort en déportation » sur les actes et jugements déclaratifs de décès
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/ ... 026483807/


VOIR également sur la Famille CIOSZNIAK :

les déportés juifs de la Sarthe
Conserver leur mémoire et leur rendre hommage

Lina CIOSZNIAK née KIBEL
https://lesdeportesdesarthe.wordpress.c ... nee-kibel/
&
Jacques CIOSZNIAK
https://lesdeportesdesarthe.wordpress.c ... k-jacques/
&
Simon CIOSZNIAK
https://lesdeportesdesarthe.wordpress.c ... on-simeon/


L'époux de Lina CIOSNIAK, et Père de Simon, Charles et Jacques, Mayer CIOSZNIAK, arrêté à Vaiges le 17 juillet 1942 et emmené à Angers, fut déporté par le convoi n°8. Rescapé de la déportation.

A destination d'Auschwitz, le Convoi N° 8 comportait 879 déportés seuls 17 survivront dont Mayer CIOSZNIAK
Liste des Déportés du Convoi N° 8
https://lesdeportesdesarthe.wordpress.c ... te-finale/
&
https://www.angers.fr/fileadmin/plugin/ ... otem_6.pdf


=====================================================

Les cinq membres de la famille CIOSZNIAK

CIOSZNIAK Charles
CIOSZNIAK Jacques
CIOSZNIAK Lina née KIBEL
CIOSZNIAK Majer
CIOSZNIAK Simon

figurent également sur le mur des noms du Mémorial des déportés de la Mayenne
https://www.memorial-des-deportes-mayen ... -deportes/



VOIR également :
CONVOI N° 45 du 11 novembre 1942 (page 183)

CIOSZNIAK Charles né le 20.06.36 à St-Quentin - centre de rassemblement ANGERS - dernière adresse connue : Vaiges (Mavenne) ;
CIOSZNIAK Jacques né le 17.04.30 à Lodz - centre de rassemblement ANGERS - dernière adresse connue : Vaiges
CIOSZNIAK Simon né le 01.07.31 à St-Quentin - centre de rassemblement ANGERS - dernière adresse connue : Vaiges

https://www.ushmm.org/media/images/vlpn ... AA0467.pdf





Cordialement
Eric Abadie