| Picardie 1939 - 1945 https://picardie-1939-1945.org/phpBB2new/ |
|
| CAMPAGNE DES "V" https://picardie-1939-1945.org/phpBB2new/viewtopic.php?f=31&t=4161 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur : | ae80 [ jeu. déc. 23, 2021 18:38 pm ] |
| Sujet du message : | CAMPAGNE DES "V" |
La Campagne des V est une opération de communication lancée en 1941 par l'ancien ministre belge Victor de Laveleye depuis Londres où il était réfugié. Alors qu'il était speaker pour Radio Belgique, Victor de Laveleye proposa aux citoyens belges francophones et néerlandophones, le 14 janvier 1941, d'utiliser la lettre « V » comme signe de ralliement : V pour vrijheid (liberté) en néerlandais, V pour victoire en français. ALBERT Avril 1941 Faites disparaître les inscriptions Le Maire fait connaître que la Feldkommandantur rend responsables les occupants des maisons sur lesquelles apparaissent des inscriptions injurieuses pour les Allemands, en particulier des "V". En conséquence, la population est tenue de faire disparaître ces inscriptions, faute de quoi, des sanctions seront prises contre elle. Le Progrès de la Somme, numéro 22328, 11 avril 1941 Cordialement Eric Abadie |
|
| Auteur : | ae80 [ jeu. déc. 23, 2021 18:53 pm ] |
| Sujet du message : | Re: CAMPAGNE DES "V" |
CAMPAGNE DES "V" MONTDIDIER Avril 1941 AVIS A LA POPULATION Les autorités de l'armée d'occupation ont remarqué que des inscriptions injurieuses pour les Allemands apparaissent sur les murs des maisons et sur les portes ; ces derniers temps, en particulier ce sont des "V" que l'on rencontre partout. Les Kreiskommandanturen ont déjà fait des observations dans les communes. La fréquence de ces inscriptions oblige lesdites autorités à des mesures générales. 1° Là où de semblables inscriptions seraient trouvées une heure après le lever du soleil, la Feldkommandantur rendrait responsables les occupants de la maison et serait amenée à penser qu'ils approuvent de telles manifestations. 2° En cas de récidive, dans une localité, la Feldkommandantur se réserve le droit d'imposer des amendes touchant la collectivité, ou de pénibles mesures de surveillance, selon les circonstances. 3° Que les inscriptions qui subsistes encore devront être supprimées au plus vite, par les autorités de police locale, sous la surveillance du fonctionnaire chargé d'assurer l'ordre. Là, où les forces de police locale ne suffiraient pas, prière d'y faire participer les habitants de la localité. 4° Les mesures annoncées par les paragraphes 1 et 2 sont entrées en vigueur le 10 avril 1941. Le Maire de Montdidier compte sur la population pour faire disparaître immédiatement les inscriptions dont il s'agit. Elle évitera ainsi les sanctions très sévères qui lui seraient infligées en cas de non exécution. Le Progrès de la Somme, numéro 22329, 12 avril 1941 Cordialement Eric Abadie |
|
| Auteur : | ae80 [ jeu. déc. 23, 2021 20:31 pm ] |
| Sujet du message : | Re: CAMPAGNE DES "V" |
PERONNE AVIS A LA POPULATION Les autorités de l'armée d'occupation ont remarqué que des inscriptions injurieuses pour les Allemands apparaissent sur les murs des maisons et sur les portes, ces derniers temps, en particulier ce sont des "V" que l'on rencontre partout. Les Kreiskommandanturen ont déjà fait des observations dans les communes. La fréquence de ces inscriptions oblige lesdites autorités à des mesures générales. 1° Là où de semblables inscriptions seraient trouvées une heure après le lever du soleil, la Feldkommandantur rendrait responsables les occupants de la maison et serait amenée à penser qu'ils approuvent de telles manifestations. 2° En cas de récidive, dans une localité, la Feldkommandantur se réserve le droit d'imposer des amendes touchant la collectivité, ou de pénibles mesures de surveillance, selon les circonstances. 3° Que les inscriptions qui subsistes encore devront être supprimées au plus vite, par les autorités de police locale, sous la surveillance du fonctionnaire chargé d'assurer l'ordre. Là, où les forces de police locale ne suffiraient pas, prière d'y faire participer les habitants de la localité. 4° Les mesures annoncées par les paragraphes 1 et 2 sont entrées en vigueur le 10 avril 1941. Le Maire de Péronne compte sur la population pour faire disparaître immédiatement les inscriptions dont il s'agit. Elle évitera ainsi les sanctions très sévères qui lui seraient infligées en cas de non exécution. Le Progrès de la Somme, numéro 22335, 20 - 21 avril 1941 Le texte ci-dessus est la copie conforme de celui paru quelques jours plutôt concernant la ville de Montdidier. Ainsi, à l'évidence, le contenu a-t-il été imposé par les Allemands. Cordialement Eric Abadie |
|
| Auteur : | Prosper [ jeu. déc. 23, 2021 20:46 pm ] | ||
| Sujet du message : | Re: CAMPAGNE DES "V" | ||
Bonsoir Eric, C'est parfaitement exact et j'ajouterais que la lettre V= Vrijheid (Liberté) en langue néerlandaises, la lettre V= Victoire en langue française et V également pour Victory en langue anglaise. A noter que la propagande allemande tenta de contre attaquer en publiant des grandes lettre V pour Viktoria en ancien allemand car en langue allemande victoire se disait "Sieg"
|
|||
| Auteur : | Prosper [ jeu. déc. 23, 2021 20:52 pm ] | ||
| Sujet du message : | Re: CAMPAGNE DES "V" | ||
Bonsoir, J'avais oublié. Ici sur le Palais Bourbon à Paris https://www.pariszigzag.fr/secret/histo ... -allemande
|
|||
| Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est réglé sur UTC+02:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|